PDF eBook Read Online Library
| Author | : Douglas Robinson |
| Publisher | : Kent State University Press |
| Total Pages | : 256 |
| Release | : 1997 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 9780873385732 |
An investigation into the state of translation studies which looks ahead at the direction in which the author sees the field moving. Included are reviews of the work of translation theorists. A volume in a series which aims to present a broad spectrum of thinking on translation.
| Author | : Sonia Colina |
| Publisher | : Cambridge University Press |
| Total Pages | : 337 |
| Release | : 2015-04-02 |
| Genre | : Education |
| ISBN | : 1107035392 |
Clear and concise, this textbook provides a non-technical introduction to the basic theory of translation, with numerous examples and exercises.
| Author | : Andrea Rizzi |
| Publisher | : Springer |
| Total Pages | : 146 |
| Release | : 2019-07-22 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 303020099X |
This book presents a dynamic history of the ways in which translators are trusted and distrusted. Working from this premise, the authors develop an approach to translation that speaks to historians of literature, language, culture, society, science, translation and interpreting. By examining theories of trust from sociological, philosophical, and historical studies, and with reference to interdisciplinarity, the authors outline a methodology for approaching translation history and intercultural mediation from three discrete, concurrent perspectives on trust and translation: the interpersonal, the institutional and the regime-enacted. This book will be of particular interest to students and scholars of translation studies, as well as historians working on mediation and cultural transfer.
| Author | : Mahmoud Altarabin |
| Publisher | : Cambridge Scholars Publishing |
| Total Pages | : 219 |
| Release | : 2019-10 |
| Genre | : |
| ISBN | : 9781527537545 |
"This text is an essential coursebook for all Arab learners studying translation. Featuring a bottom-up approach to translation issues, it is informative, interesting and self-explanatory. The examples used in the book cover a wide range of topics, and are tuned to suit the level of beginner translation students. The unique combination of discussion and practical exercises following each topic makes this book ideal for Arab undergraduate students."
| Author | : Lisa Bartee |
| Publisher | : |
| Total Pages | : |
| Release | : 2017 |
| Genre | : |
| ISBN | : 9781636350417 |
The Principles of Biology sequence (BI 211, 212 and 213) introduces biology as a scientific discipline for students planning to major in biology and other science disciplines. Laboratories and classroom activities introduce techniques used to study biological processes and provide opportunities for students to develop their ability to conduct research.
| Author | : Jirí Levý |
| Publisher | : John Benjamins Publishing |
| Total Pages | : 351 |
| Release | : 2011 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 9027224455 |
Jirí Levý's seminal work, The Art of Translation, considered a timeless classic in Translation Studies, is now available in English. Having drawn on adjacent disciplines, the methodology of Czech functional sociosemiotic structuralism and the state-of-the art in the West, Levý synthesized his findings and experience in the field presenting them in a reader-friendly book, which combines the approaches of a theoretician, systemic analyst, historian, critic, teacher, practitioner and populariser. Although focused on literary translation from theoretical, descriptive and historical perspectives, it presents a conceptualization of a general theory, addressing a number of issues discussed today. The 'practical' mission of the book as a theory extending to practice is based on the same historical-dialectic affinity of methods, norms, functions and values, accounting for the translator's agency and other contextual agents involved in the communication process. The book will be useful to translators, researchers, students and teachers in Translation and Literary Studies.
| Author | : Paul Ricoeur |
| Publisher | : Routledge |
| Total Pages | : 67 |
| Release | : 2007-01-24 |
| Genre | : Philosophy |
| ISBN | : 1134325681 |
The series has sold over 50,000 copies to date and generated almost £200K of revenue Ricoeur is almost up there with Zizek and Derrida in terms of big names We publish his The Rule of Metaphor in Routledge Classics Richard Kearney has written an introduction to add a bit of background We had a rival bidder for English language rights in Chicago UP
| Author | : Basil Hatim |
| Publisher | : Psychology Press |
| Total Pages | : 418 |
| Release | : 2004 |
| Genre | : Foreign Language Study |
| ISBN | : 9780415283069 |
Provides support for advanced study of translation. Examines the theory and practice of translation from many angles, drawing on a wide range of languages and exploring a variety of sources. Concludes with readings from key figures.
| Author | : Sergey Tyulenev |
| Publisher | : Routledge |
| Total Pages | : 254 |
| Release | : 2012-05-23 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 1136631364 |
This book deals with one of the most prominent and promising developments in modern Translation Studies--the sociology of translation. Tyulenev develops an original way of applying Luhmann's Social Systems Theory to translation, viewing translation as a social-systemic boundary phenomenon. The book consists of two major parts: in the first, translation is described as a system in its own right with its systemic properties; in the second part, translation is viewed as a social subsystem and as a boundary phenomenon in the overall social system.
