Translation Spectrum

Translation Spectrum
Author: Rose
Publisher: SUNY Press
Total Pages: 190
Release: 1981-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9780873954372

The fascinating process of translation in its many varieties is the subject of the essays in this book. Five of the essays discuss the theoretical aspects common to all works of translation. Other essays elucidate the particular processes of translating literature, drama, social science, classics, and songs. How computers can assist in translation and the economics of translation are the subjects of two of the essays. Considering translation as a discipline, the sixteen authors of these essays provide a complete perspective on translation for students considering translation as a career and for anyone interested in how a translation is made.


A Guide to East Asian Collections in North America

A Guide to East Asian Collections in North America
Author:
Publisher: Greenwood
Total Pages: 194
Release: 1992-03-23
Genre: History
ISBN:

This book is the first comprehensive guide to East Asian collections in American and Canadian libraries. It covers fifty-five collections and deals primarily with materials in East Asian vernacular languages, mainly Chinese, Japanese, and Korean. The guide also covers materials in both book and nonbook form. Description given to each collection emphasizes subject strengths, areas of specialization, special materials and collections, access services, interlibrary loan service, library automation, network and consortium participation, contact information, library catalogs, and other publications. In addition to printed materials, this guide includes rare items such as old manuscripts and inscriptions, rubbings, oracle bones, and fine printing. Entries are arranged alphabetically by name of the parent institution. A list of geographical collections and a general index aid access to the material. The work will be useful to scholars, researchers, and students in East Asian Studies and to East Asian librarians.